Trấn Tường Thi Tuyển

    Feeling Happy

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Feeling Happy

    Post  Admin on Wed Jun 25, 2014 7:15 am

    Ngủ nhà mới đêm đầu tiên,
    An thì cảm-giác như Holiday ,
    Và đây là sẽ Holiday ,
    Mãi mãi hạnh-phúc ngập tràn mênh-mang.
    (Tú feel like that we are,
    Holiday this's forever holiday.)
    Tú thì cãm-giác làm dâu,
    Nâng khăn sửa túi thêm lần thứ hai,
    Đồ đạc thì mới, người cũ older,
    Tuy-nhiên chú rể, cô dâu,
    Giống như ngày cưới mệt nhừ ngủ ngon.
    Sáng mai mở mắt cười cười dòn,
    Lập lại đời mới gia-đình enjoy.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:08 am