Trấn Tường Thi Tuyển

    Bơ-Vơ

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bơ-Vơ

    Post  Admin on Sat May 03, 2014 5:59 am

    Một trai, một gái tã-tơi,
    Đầu đường xó chợ, hai người vừa quen,
    Cùng nhau tâm-trạng đáng thương ,
    Trai què, gái bị mù loà tối tâm,
    Ngủ bờ, ngủ bụi về đêm,
    Tâm-tư mới rỏ, nhờ vả người ta.
    Nàng nguyện theo sống ngày qua,
    Lâu năm chầy tháng, thẹn-thuồng khai hoa,
    Đòi xem con trắng màu da,
    Chàng âu-yếm bảo lương-tâm mù loà ,
    Trời ban một gái như hoa,
    Môi nàng nở muộn, chợt lòng héo-hon,
    Mai sau gác tía lầu son,
    Đừng như hoàn-cảnh mẹ cha ngày nầy.
    Đôi bóng khất-thực tỏ bày,
    Đêm trường giọt ngắn, giọt dài sầu bi,
    Hoài-bảo ấp-ủ con thơ,
    Não-nùng cất tiếng du-dương đêm dài,
    Ai-oán chàng dạo cung-đàn,
    Giọng oanh lòng mẹ còn rung tiếng người .
    Thế rồi chồng vợ con thơ,
    Cùng nhau ngơ-ngác lê-thê lên đàng,
    Cầu xin chư đáp lòng ân,
    Tạm sống qua ngày lạc-loài phù-sinh,
    Ơn đức ban chút tình thương,
    Lời ca ai-oán cung-đàn thê-lương,
    Có tài, có tật, người thương .
    Giúp kẻ tàn-tật, nuôi con qua ngày.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:36 pm