Trấn Tường Thi Tuyển

    Tài-Mạo, Sắc-sảo tuyệt-vời

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tài-Mạo, Sắc-sảo tuyệt-vời

    Post  Admin on Mon Mar 10, 2014 6:16 am

    Ngập tràn tưởng nhớ Tắc-Vân,
    Dì, Dượng tôi đó đáng bậc hiền nhân.
    Nữ nhi con trưởng thiên-kim,
    Danh thơm mỹ-lệ gọi là Tố-Phương.
    Trấn-Tường tuấn-tú vẹn-toàn.
    Trời ban một nữ tên đẹp Tố-Vân,
    Mười phần xuân mộng, mười phân vẹn mười.
    Xuân qua lại đến bao lần,
    Nam nhi thứ nhị chào đời hân-hoan.
    Thời-gian trưởng-thành khôn lanh,
    Dáng người đầy-đặn, hiên-ngang hiền từ.
    Khắc-Minh ( 刻 銘 ) vĩnh-viễn, muôn đời,
    Thông-Minh ( 聰 明 ) Nhật, Nguyệt; sáng ngời vẻ-vang.
    Một nàng tinh-khiết màu da,
    Ngoài xanh, trong trắng, quả Lê rành rành,
    Tên em Tô-Lê hiền lành,
    Thiên hương mỹ sắc rạng-ngời thế-gian.
    Lại thêm một đáng hùng anh,
    Chàng trai lịch-lãm tài-hoa vô-vàn,
    Tinh anh Trấn-Phục uy-danh,
    Thế nên rực-rở một chàng theo sau,
    Hiền đệ Trấn-Khánh tài-hoa,
    Tài-mạo thi-phú tài-năng vẹn toàn.
    Trăng khiết tựa ngọc chói-chang,
    Hiền muội xứng đáng Hoàng Phủ Trưởng Hoa,
    Thiên Hương Tố-Nguyệt trăng ngà.
    Lại thêm một nữ hiền-hoà đoan-trang.
    Tố-Nhi sắc-sảo mặn-mà,
    Sinh sôi nẩy nở, sáng ngời tương-lai.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Thay lời cám ơn . . được khen

    Post  Admin on Mon Mar 10, 2014 2:00 pm

    Thay lời cám ơn . . được khen

    Ngở rằng gát bút làm . . tiên   
    Rảnh rang hưởng thú " điền viên " lúc già   
    Nhận thơ vừa mới gởi qua
    Tắc-Vân họ Quách toàn gia đẹp người  
    Trai nhìn thanh tú mặt tươi
    Gái xinh xuân mộng , gấp mười . . Tây Thi
    Liên Thành ! Khen quá làm chi ?
    Mấy Em bụng khoái mũi phì nổ . . ngay
    Hồi âm gõ phím rung tay
    Thay lời cảm tạ , phục tài . . Em thương
    Tố Vân , Tố Nguyệt , Tố Phương
    Trấn Minh , Trấn Phục , Trấn Tường . . ký tên
    Tố Lê , Trấn Khánh tiếp bên
    Tố Nhi " út chót " nếu quên nó . . buồn


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:20 pm