Trấn Tường Thi Tuyển

    Đôi Báu Vật

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Đôi Báu Vật

    Post  Admin on Sat Jan 18, 2014 11:12 pm

    Một đôi chồng vợ nghèo nàn,
    Thương yêu rất mực đầm-thấm với nhau.
    Đến ngày kỹ-niệm thành thân,
    Mà vẫn không có ăn mừng cho nhau.
    Buổi sáng hôm ấy, chàng đi...
    Suy ngẫm đến chiếc đồng hồ trên tay.
    Tìm mua thanh lược làm quà,
    Nàng có mái tóc buông-lơi tuyệt-vời.
    Nghèo chẵng có lược chãi suôn,
    Rồi chàng bở-ngở xiết bao sự tình.
    Trở về mong gặp vợ hiền ,
    Nàng vội ra đón người yêu đậm-đà.
    Nàng quên mái tóc ngắn đi,
    Đồng hồ không thấy trên tay cũa chàng.
    Sợi dây đồng hồ trao chàng,
    Chàng trao chiếc lược cho người tình chung.
    Nghẹn-ngào ngơ-ngác nhìn nhau,
    Trở thành vô-dụng cũa hai báu vật.
    Trên đời quí nhất, khó quên,
    Lòng quả-cãm hy-sinh cho tình yêu.
    Hiểu lòng yêu quí mến nhau,
    Nên Việt-Nam ta ca-dao có câu:
    Râu tôm nấu với ruột bầu,
    Chồng khen vợ húp gật đầu khen ngon.
    Hạnh-phúc ấy thật đơn- sơ,
    Tình-yêu chan- chứa dấu yêu con người .

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:37 pm