Trấn Tường Thi Tuyển

    Mạnh Như Trâu

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Mạnh Như Trâu

    Post  Admin on Thu Jan 16, 2014 4:34 am

    Ảnh trăng rầm đã nhiều phen,
    Buổi sáng, buổi chiều, tháng lại , ngày qua.
    Thời buổi lúc tại quê nhà,
    Mình còn bận-bịu sách vở bút nghiên.
    Sang được căn tiệm mé sông,
    Nghiêm-đường bận-rộn mướn người giúp tay.
    Đến khi yên-ổn qua ngày,
    Tân-trang "xi tẹt" đợi trận mưa to,
    Ngoại rằng cấm gái leo lên,
    Trai mừng hý-hững tha-hồ nghịch chơi.
    Không lâu đến Tết Mậu thân,
    Có lần mình thấy Ngọai cầm roi mây.
    Ngoại chỉ đứng giữa "xin can",
    Chị Câm ngở đánh, Ngoại bị cắn tay.
    Không lâu Ngoại bịnh liệt chân ,
    Chỉ ngồi một chỗ, bực mình muốn đi.
    Hay tin Xới Tĩa sắm TV,
    Mình chợt nghỉ đến Bà Ngoại tức thì.
    Hoàng-hôn nắng xế mỗi chiều,
    Để con cõng Ngoại qua nhà Dì xem.
    Vẹn-toàn hiếu đạo làm trai,
    Thời đó sức-lực dồi-dào như voi,
    Bờ vai Ngoại khẻ mĩm cười :
    Trai tráng mười bẫy bẻ gãy sừng trâu.
    Ghe từ trên tỉnh chở hàng,
    Bạc-Liêu xuống tận Giá-Rai bến đò.
    Bột mì năm chục ký-lô.
    Một mình khuân-vác mạnh-khỏe như trâu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:36 pm