Trấn Tường Thi Tuyển

    Những Loài Hoa Quí-Báu

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Những Loài Hoa Quí-Báu

    Post  Admin on Wed Jan 08, 2014 4:24 am

    Ngọc-Liên hoa quí trong đầm,
    gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.
    Ngọc-Mai hoa quí hoa xuân,
    nụ hoa vàng nở xuyến-xao hồn người .
    Ngọc-Huệ hoa quí cao sang,
    tính người con gái đức-hạnh tài cao.
    Ngọc-Linh tiếng ngọc chạm nhau,
    ngọc-ngà qui đẹp, người ngọc dung-nhan.
    Ngọc-Nghi, nghi-thức giai-nhân,
    hoa diện duyên-dáng, nữ hạnh tài-danh.
    Ngọc-Phấn loại bột mịn-màng,
    phấn hương nhan sắc điểm-trang hồng hồng.
    Thiếu-Phương chữ thiếu thẹn-thuồng ,
    phương-phi diễn-lệ phi-thường danh thơm.
    Mẫu-Đơn Hoa Chúa kém thua,.
    Hoàng-Yến chim vàng, tìm Hoàng Hoa Viên.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:17 pm