Trấn Tường Thi Tuyển

    Nồi nào vung nấy

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nồi nào vung nấy

    Post  Admin on Mon Dec 23, 2013 2:04 pm

    Sau khi giã-biệt học đường,
    Giúp cha, đỡ mẹ bán buôn qua ngày.
    Chị Hoa tách bến theo chồng,
    Phồn-hoa đô-hộ Sài-Gòn thủ-đô.
    Chị Thời cũng đã sang đò,
    E- thẹn ngày cưới lìa xa mái nhà.
    Mẹ cha yên phận tuổi già,
    Các em nhỏ dại đang tuổi học sinh.
    Thấy mình rữa chén, giặt mùng.
    Ngoại trêu nữa thật, nữa đùa thêm vui,
    Làm trai, ngoại thật khen ngoan
    Nếu cháu là gái, mẹ đở nhẹ hơn,
    Cho nên mẹ mướn người ta,
    Giúp tay bếp núc đạm-bạc bữa cơm.
    Họ xin nghĩ việc dễ-dàng,
    Mẹ phãi vất-vã, bếp núc, bán buôn.
    Mong ta đến tuổi lớn khôn,
    Trầu cau giạm hỏi, cưới vợ cho con.
    Hàng xóm đa số gái xinh.
    Biệt danh là chó, xóm làng điều chê,
    Ai thèm cưới hỏi cầu thân.
    Chị Hoa tâm-sự, vào thuỡ xa xưa,
    Hai chị ngắm-nghía em đâu,
    Cám-ơn hai chị có lòng quan-tâm,
    Những lời châu ngọc nhớ luôn,
    Nồi nào vung nấy, nợ duyên do trời .

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:03 pm