Trấn Tường Thi Tuyển

    Chân thực lòng thành

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chân thực lòng thành

    Post  Admin on Mon Dec 09, 2013 6:26 am

    Chân thực lòng thành
    Chệt Xiếm tuổi bóng xế tà,
    Đường xa cách trở muôn trùng khó thăm,
    Con xin nguyện nhớ trong tim,
    Nhớ xưa còn bé, đến chơi cã ngày,
    Mỗi ngày Chệt Xiếm bận tay,
    Con chỉ biết phá phiền-hà mà thôi,
    Hia Hên thấy rủ đi chơi,
    Hãy ngoan đừng phá mỗi người thương em.
    Đến khi khôn lớn đến trường ,
    Gia-đình Chệt Xiếm chuyễn lên Sài-Gòn.
    Lâu lâu Chệt Xiếm về quê,
    Nổi mừng khôn xiết được gặp lại nhau.
    Có lần lên tận Thành-Đô,
    Lần đầu bở-ngở ngẩn-ngơ dại khờ.
    Chệt Xiếm thứ lổi cho con,
    Con nguyện chân-thành cầu chúc An-Khang.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 11:10 am