Trấn Tường Thi Tuyển

    Tắm sông

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tắm sông

    Post  Admin on Thu Nov 28, 2013 1:24 am

    Quê tôi xanh ngát một màu,
    Có đồng lúa chín, ao hồ, đầm sen.
    Một hôm lại rũ đi xem,
    Thấy người bơi lội mà thèm muốn bơi.
    Một đứa gọi xuống tập bơi,
    Lại thêm vài đứa; có gì xúm nhau.
    Nghe vậy nhào xuống thử xem,
    Đạp nước chới-với, mà chưa biết bơi,
    Chúng thấy vậy vội nhoi-nhoi,
    Chúi nhào xuống nước bu mình đẩy lên.
    Trên bờ thở dốc một hồi,
    Đợi các em lội, rồi cùng về luôn,
    Từ đây tui chạy nữa rồi,
    Lội sông kiểu đó theo cùng "ma-gia".
    Nói ra hổ-thẹn trăm bề,
    Cười cười, nói nói ngọt-ngào thiết-tha.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:23 am