Trấn Tường Thi Tuyển

    Tiếng Đàn Xưa

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tiếng Đàn Xưa

    Post  Admin on Fri Oct 04, 2013 7:15 am

    Tiếng Đàn Xưa
    Đàn kêu tích tịch tình tang,
    Tiếng đàn bến vắng nhớ ai xa vời.
    Cung đàn chấp nối duyên đời,
    Ngày, tháng tiếp nối trôi qua lạnh-lùng.
    Cậu nghiêm, Mợ ngỡ hoang-mang,
    Trong lòng biết tỏ cùng ai bây giờ,
    Nét buồn như cúc, như mai,
    Tỏ lòng Bề Úm vững bền Thái-Sơn.
    Thế rồi gương vỡ lại lành,
    Kiếp người ngắn-ngủi vui buồn bao nhiêu.
    Phím đàn dìu dắt bâng-khuâng,
    Khói trầm cao thấp, nỗi buồn giá sương.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:11 am