Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    福德正神庙联 ( Liễn Miếu Phước Đức Chánh Thần )

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    福德正神庙联 ( Liễn Miếu Phước Đức Chánh Thần ) Empty 福德正神庙联 ( Liễn Miếu Phước Đức Chánh Thần )

    Post  UtKhen Mon Aug 19, 2013 3:22 am

    福德正神庙联 ( Liễn Miếu Phước Đức Chánh Thần ) Rmsm6h

    福德正神庙联 ( Liễn Miếu Phước Đức Chánh Thần )
    福厚還多壽;Phước hậu hoàn đa thọ
    德高頌此公。Đức cao tụng thử công
    白发知公老;Bạch phát tri công lão

    黄金赐福人。Hoàng kim tứ phước nhân

    福与土并厚;Phước dữ thổ bính hậu

    德配地无疆。Đức phối địa vô cương

    白发存今古;Bạch phát tồn kim cổ

    黄金奠乾坤。Hoàng kim điện càn khôn

    万古发眉不老;Vạn cổ phát mi bất lão

    今辰福德如常。Kim thìn phước đức như thường

    福蔭街坊安康樂;Phước ấm giai phường an khang lạ

    德澤綿長慶昇平。Đức trạch miên trường khánh thăng bình

    果为年高多德福;Quả vi niên cao đa đức phước

    惟是心正集祯祥。Duy thị niên cao tập trinh trường

    福而有德千秋敬;Phước nhi hữu đức thiên thu kính

    正则为神万世尊。Chánh tắc vi thần vạn thế tôn

    福位安居当怀德;Phước vị an cư đương hoài đức

    正心求利须敬神。Chánh tâm cầu lợi tu kính thần

    念祖德当恩福德;Niệm tổ đức đương ân phước đức

    对宗神心敬正神。Đối tông thần kính chánh thần

    土氣薰蒸昭景福;Thổ khí huân chưng chiêu cảnh phước

    地靈赫濯仰明神。Địa linh hách trạc ngưỡng minh thần

    福降自天維守正;Phước giáng tự thiên duy thủ chánh

    德能配地合稱神。Đức năng phối địa hiệp xưng thần

    福而有澤千家正;Phước nhi hữu trạch thiên gia chánh

    德積餘慶萬世神。Đức tích dư khánh vạn thế thần

    福德保家多安度;Phước đức bảo gia đa an độ

    正神佑宅納平年。Chánh thần hựu trạch nạp bình niên

    福德招財千里廣;Phước đức chiêu tài thiên lý quảng

    正神益利四方多。Chánh thần ích lợi tứ phương đa

    福垂土庫愛民皆守正;Phước thuỳ thổ khố ái dân giai thủ chánh

    德降吉龍仁里敬尊神。Đức giáng cát long nhân lý kính tôn thần

    共仰福德神威,百載街坊沾惠澤;Cộng ngưỡng phước đức uy bách tải giai phường chiêm huệ trạch

    重新社公廟貌,萬民香火展明煙。Trùng tân xã công miếu mạo vạn dân hương oả troeenr minh yên

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 2:01 am