Trấn Tường Thi Tuyển

    443 - 言氏 ( Họ Ngôn )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    443 - 言氏 ( Họ Ngôn )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 6:21 pm

    443 - 言氏 ( Họ Ngôn )

    言微旨远;Ngôn vi chỉ viễn
    福至心灵。Phước chí tâm linh

    汉代循吏;Hán đại thần lệ
    孔门文科。Khổng môn văn khoa

    遍被弦歌雅化;Biến bị hoằng ca nhã hoá
    首居文学名科。Thủ cư văn học danh koa

    户平知府饶政绩;Hộ bình tri phủ nhiễu chánh tích
    武城宰官识贤人。Võ thành tể quan thức hiền nhân

    汉代循良,清廉恭顺;Hán đại thuần lương thanh liêm cung thuận
    明朝知府,德政谦仁。Minh triều tri phủ đức chánh khiêm nhân

    宗启子游,师承孔圣;Tông khải tử du sư thừa khổng thánh
    源开周代,望出汝南。Nguyên khai châu đại vọng xuất nhữ nam

    南方夫子,才高传道义;Nam phương phu tử tài cao truyền đạo nghĩa
    治国贤才,品正立清名。Trị quốc hiền tài phẩm chánh lập thanh danh


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:55 am