Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    497 - 羊舌 ( Họ Dương Thiệt )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    497 - 羊舌 ( Họ Dương Thiệt ) Empty 497 - 羊舌 ( Họ Dương Thiệt )

    Post  Admin Mon Jul 29, 2013 6:01 pm

    497 - 羊舌 ( Họ Dương Thiệt )

    羊岁呈祥兆;Dương tuế trình tường triệu
    舌耕育栋梁。Thiệt canh dục đống lương

    辈出羊舌强户;Bối xuất dương thiệt cường hộ
    世为晋国大夫。Thế vi tấn quốc đại phu

    遗直礼勤能让国;Di trực lễ cần năng nhượng quốc
    伯华言足可兴邦。Bá hoa ngôn túc khả hưng bang

    派衍春秋,源承姬姓;Phái diễn xuân thu nguyên thừa cơ tính
    望居京兆,氏以邑名。Vọng cư kinh triệu thị dĩ ấp danh

      Current date/time is Fri Apr 19, 2024 1:32 pm