Trấn Tường Thi Tuyển

    495 - 南門 ( Nam Môn)

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    495 - 南門 ( Nam Môn)

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 6:00 pm

    495 - 南門 ( Nam Môn

    宗开商代;Tông khai thương đại
    望出汝南。Vọng xuất nhữ nam

    南官启姓;Nam quan khải tính
    门户传芳。Môn hộ truyền phương

    南亩春光入户;Man mẫu xuân quang nhập hộ
    门前墨客常临。Môn tiền mạc khách thường lâm

    名列商汤七佐;Danh liệt thương thang thất tá
    望居河内一方。Vọng cư hà nội nhất phương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:21 pm