Trấn Tường Thi Tuyển

    494 - 東郭 ( Họ Đông Quách )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    494 - 東郭 ( Họ Đông Quách )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 6:00 pm

    494 - 東郭 ( Họ Đông Quách )

    子方师事;Tử phương sư sự
    大谏官贤。Đại gián quan hiền

    东门外城启姓;Đông môn ngoại thành khải tính
    齐国公族发源。Tề quốc công tộc phát nguyên

    东周故国启新姓;Đông châu cố quốc khải tân tính
    郭外儿孙沐祖恩。Quách ngoại nhi tôn mộc tổ ân

    祖启桓公,派衍齐国;Tổ khải hoàn công phái diễn tề quốc
    源承姜姓,望出济南。Nguyên thừa khương tính vọng xuất tế nam

    齐国谏官,犯颜不屈;Tề quốc gián quan phạm nhan bất khuất
    周朝贤士,修道守真。Châu triều hiền sĩ tu đạo thủ chân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:59 am