Trấn Tường Thi Tuyển

    492 - 段干 ( Đoàn Can )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    492 - 段干 ( Đoàn Can )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:59 pm

    492 - 段干 ( Đoàn Can )

    封地启姓;Phong địa khải tính
    拒官驰名。Cự quan thi danh

    道家后裔馨芳远;Đạo gia hậu duệ hinh phiowng viễn
    孔圣门徒德望高。Khổng thánh môn đồ đức vọng cao

    身居陋巷驰名千里;Thân cư lậu hạng thi danh thiên lý
    车避洪门尊敬一家。Xa tị hồng môn tôn kính nhất gia

    姓启李宗,源承魏国;Tính khải lý tông nguyên thừa nguỵ quốc
    宗开封地,望出扶风。Tông khai phong địa vọng xuất phù phong


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:55 am