Trấn Tường Thi Tuyển

    490 - 宰父 ( Họ Tể Phụ )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    490 - 宰父 ( Họ Tể Phụ )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:57 pm

    490 - 宰父 ( Họ Tể Phụ )

    春秋启姓;Xuân thu khải tính
    鲁郡传芳。Lỗ quận truyền phương

    宰相皆文寇;Tể tướng giai văn khấu
    父子俱贤人。Phụ tử cụ hiền nhân

    鲁国孔门高弟;Lỗ quốc khổng môn cao đệ
    春秋东邑名贤。Xuân thu đông ấp danh hiền

    但愿子孙贤孝;Đán nguyện tử tôn hiền hiếu
    惟求黑白分明。Duy cầu hắc bạch phân minh


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:27 pm