Trấn Tường Thi Tuyển

    487 - 公良 ( Họ Công Lương )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    487 - 公良 ( Họ Công Lương )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:56 pm

    487 - 公良 ( Họ Công Lương )

    公仆尚公德;Công phó thượng công đức
    良知辅良能。Lương tri phố lương năng

    莘莘学子求儒道;Tân tân học tử cầu nho đạo
    凛凛威风解蒲危。Lẫm lẫm uy phong giải bồ nguy

    公子良德贤富厚;Công tử lương đức hiền phú hậu
    陈留郡名望崇高。Trần lưu quận danh vọng sùng cao

    陈国公卿,文承孔圣;Trần quốc công khanh văn thừa khổng thánh
    儒门高弟,武慑蒲人。Nho môn cao đệ võ nhiếp bồ nhân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 12:45 am