Trấn Tường Thi Tuyển

    483 - 公西 ( Họ Công Tây )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    483 - 公西 ( Họ Công Tây )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:55 pm

    483 - 公西 ( Họ Công Tây )

    源承姬姓;Nguyên thừa cơ tính
    望出广平。Vọng xuất quảng bình

    季孙公族渊源久;Hiếu tôn côn tộc uyên nguyên cửu
    鲁国分支福泽长。Lỗ quốc phân chi phước trạch trường

    赤日融融红似火;Xích nhật dung dung hồng tự hoả
    子孙代代俊还贤。Tử tôn đại đại tuấn hoàn hiền

    名扬鲁国,光尊一族;Danh dương lỗ quốc quang tôn nhất tộc
    学入圣门,代出三贤。Học nhập thánh môn đại xuất tam hiền


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:02 pm