Trấn Tường Thi Tuyển

    474 - 閭丘 ( Họ Lữ Khưu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    474 - 閭丘 ( Họ Lữ Khưu )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:52 pm

    474 - 閭丘 ( Họ Lữ Khưu )

    源承邾国;Nguyên thừa chu quốc
    望出顿丘。Vọng xuất đôn khưu

    宗德家声顿丘邑;Tông đức gia thanh đôn hưu ấp
    祖功世泽邾郡堂。Tổ công hế trạch chu quận đường

    望媲虎丘邀墨客;Vọng tỷ hổ khưu kiêu mạc khách
    隐居吴市养双亲。Ẩn cư ngô thị dưỡng song thân

    胜峙苏州,常起东坡之羡;Thắng trĩ tô châu thường khởi đông pha chi tiễn
    勤王婺郡,堪称民表之忠。Cần vương vụ quận kham xưng dân biểu chi trung


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:12 am