Trấn Tường Thi Tuyển

    469 - 鐘離 ( Họ Chung Ly )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    469 - 鐘離 ( Họ Chung Ly )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:50 pm


    469 - 鐘離 ( Họ Chung Ly )

    源承子姓;Nguyên thừa tử tính
    望出颍川。Vọng xuất dĩnh xuyên

    太守名高吴国;Thái thú danh cao ngô quốc
    真阳位列仙班。Chân dương vị liệt tiên ban

    钟秀毓灵仙境地;Chung tú tô linh tiên cảnh địa
    离骚雅赋古诗魂。Ly tao nhã phú cổ thi hồn

    捐款修车行好事;Quyên khoản tu xa hành hảo sự
    得珠郑地吐清言。Đắc châu trịnh địa thố thanh ngôn


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)



      Similar topics

      -

      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:04 pm