Trấn Tường Thi Tuyển

    461 - 淳于 ( Thuần Vu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    461 - 淳于 ( Thuần Vu )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:46 pm

    461 - 淳于 ( Thuần Vu )

    宗开斟灌国;Tông khai châm quán quốc
    祖奉淳于公。Tổ phụng thuần vu công

    德贤铭美临淄郡;Đức hiền minh mỹ lâm lưu quận
    俎豆宗光德感堂。Trở đậu tông quang đức cảm đường

    滑稽载传,讽谏罢通宵之饮;Hoạt kê tải truyện phúng gián bải thông tiêu chi ẩm
    孝道感人,缇萦有请罪之贤。Hiếu đạo cảm nhân đề vinh hữu thỉnh tội chi hiền


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:25 am