Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    455 - 尉遲 ( Uất Trì )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    455 - 尉遲 ( Uất Trì ) Empty 455 - 尉遲 ( Uất Trì )

    Post  Admin Mon Jul 29, 2013 5:43 pm

    455 - 尉遲 ( Uất Trì )

    姓开北魏;Tính khai bắc nguỵ
    源自鲜卑。Nguyên tự giải ti

    如皋城筑;Nư cao thành trúc
    益州碑留。Ích châu bi lưu

    馨衍太原郡;Hinh diễn thái nguyên quận
    德传忠武堂。Đức truyền trung võ đường

    父子画家贻世业;Phụ tử hoạ gia di thế nghiệp
    弟兄公爵绍宗风。Đệ huynh công tước thiệu tông phong

    鄂国公像表凌烟阁;Ngạc quốc công tượng biểu lăng yên các
    益州府名留颂德碑。Ích châu phủ danh lưu tụng đức bi

    富不易妻,愿辞帝女;Phú bất dịch thê nguyện từ đế nữ
    情甘让国,留待唐廷。Tình cam nhượng quốc lưu đãi đường đình

    智勇兼全,累功见忠武;Trí dũng kiêm toàn luỵ công kiến trung võ
    恩威并济,刻石颂姓名。Ân uy bính tế khắc thạch tụng tính danh

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 10:15 pm