Trấn Tường Thi Tuyển

    434 - 賞氏 ( Họ Thưởng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    434 - 賞氏 ( Họ Thưởng )

    Post  Admin on Sat Jul 20, 2013 12:25 pm

    434 - 賞氏 ( Họ Thưởng )

    吴中巨族;Ngô trung cự tộc
    江左幕僚。Giang tả mạc liêu

    江左幕僚光祖德;Giang tả mạc liêu quang tổ đức
    吴中巨族振家声。Ngô trung cự tộc chấn hia thanh

    祖启大夫,源承晋国;Tổ khải đại phu nguyên thừa tấn quốc
    望居吴郡,宗衍春秋。Vọng cư ngô quận tông diễn xuân thu

    祖启雨羌,姓承拓拔;Tổ khải vũ khương tính thừa thác bạt
    南迁汉化,吴郡传芳。Nam thiên hán hoá ngô quận truyền phương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:28 pm