Trấn Tường Thi Tuyển

    432 - 佴氏 ( Họ Nại )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    432 - 佴氏 ( Họ Nại )

    Post  Admin on Sat Jul 20, 2013 12:24 pm

    432 - 佴氏 ( Họ Nại )

    东晋名人肇姓;Đông tấn danh nhân triệu tính
    古滇郡望流芳。Cổ điện quận vọng lưu phương

    河南郡光绳祖武;Hà nam quận quang thằng tổ võ
    古滇堂克裕孙谋。Cổ điện đường khắc dủ tôn mưu

    人杰地灵垂福泽;Nhân kiệt địa linh thuỳ phước trạch
    耳聪目锐焕贤声。Nhĩ thông mục nhuệ hoán hiền thanh

    晋代名贤登典籍;Tấn đại danh hiền đăng điển tịch
    明朝进士擢巡官。Minh triều tiến sĩ trạc tuần quan

    明代祺公第进士;Minh đại kỳ công đệ tiến sĩ
    晋朝湛祖入典籍。Tấn riều trạm tổ nhập điển tịch

    甚嚣尘上多议论;Thậm hiêu trần thượng đa nghĩa luận
    水落石出见真情。Thuỷ lạc thạch xuất kiến chân tình


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 11:11 am