Trấn Tường Thi Tuyển

    428 - 琴氏 ( Họ Cầm )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    428 - 琴氏 ( Họ Cầm )

    Post  Admin on Sat Jul 20, 2013 12:22 pm

    428 - 琴氏 ( Họ Cầm )

    源承上古;宗启琴师,Nguyên thừa thượng cổ tông khải cầm sư
    子张著姓,天水传芳。Tử trương chước tính thiên thuỷ truyền phương

    孔门弟子,友偕桑孟;Khổng môn đệ tử hữu giai tang mạnh
    赵国舍人,术继涓彭。Triệu quốc xá nhân thuật kế quyên bành

    英哲明至理;尊贤爱幼名千古;Anh triết minh chí lý tôn hiền ái ấu danh thiên cổ
    礼义重仁情。友善温和誉四方。Lễ nghĩa trọng nhân tình hữu thiện ôn hoà dự tứ phương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:58 am