Trấn Tường Thi Tuyển

    424 - 亢氏 ( Họ Cáng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    424 - 亢氏 ( Họ Cáng )

    Post  Admin on Sat Jul 20, 2013 12:20 pm

    424 - 亢氏 ( Họ Cáng )

    战国百家才子;Chiến quốc bách gia tài tử
    河南五谷圣人。Hà nam ngũ cốc thánh nhân

    良家子弟风尚好;Lương gia tử đệ phong thượng hảo
    玉洁冰清品格高。Ngọc khiết băng thanh phẩm cách cao

    派衍春秋,源承姬姓;Phái diễn xuân thu nguyên thừa cơ tính
    功封亢父,望出武威。Công phong cáng phụ vọng xuất võ uy

    吴县名人,文书市隐;Ngô huyện danh nhân văn thư thị ẩn
    临汾孝子,旌表其门。Lâm phần hiếu tử sanh biểu kỳ môn

    纯孝格天,庐产莲花异品;Đôn hiếu cách thiên lư sản liên hoa dị phẩm
    懿文华国,衣沾杏苑春香。Ý văn hoa quốc y chiêm uyển xuân hương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:27 pm