Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    390 - 鞠氏 ( Họ Cúc )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    390 - 鞠氏 ( Họ Cúc ) Empty 390 - 鞠氏 ( Họ Cúc )

    Post  Admin Fri Jul 19, 2013 4:38 pm

    390 - 鞠氏 ( Họ Cúc )

    宗承姬姓;Tông thừa cơ tính
    源自鞠陶。Nguyên tự cúc đào

    知县精诚不慑;Tri huyện tinh thành bất nhiếp
    殿中抗直敢言。Điện trung kháng trực cảm ngôn

    汝南郡宗功久远;Nhữ nam quận tông công cửu viễn
    清河堂秀毓敦煌。Thanh hà đường tú tô đôn hoàng

    革命精神心不老;Cách mạng tinh thần tâm bất lão
    菊花品格志犹高。Cúc hoa phẩm cách chí do cao

    明代文登双节士;Minh đại văn đăng song tiết sĩ
    宋朝仙院一夫人。Tống triều tiên ciện nhất phu nhân

    钟高密地灵,官居著作;Chung cao mật địa linh quan cư chước tác
    建连江水利,民祀春秋。Kiến liên giang thuỷ lợi dân tự xuân thu

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 8:43 am