Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    387 - 沙氏 ( Họ Sa )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    387 - 沙氏 ( Họ Sa ) Empty 387 - 沙氏 ( Họ Sa )

    Post  Admin Fri Jul 19, 2013 4:37 pm

    387 - 沙氏 ( Họ Sa )

    宗开微子;Tông khai vi tử
    源自炎臣。Nguyên tự diêm thần

    汝南望族;Nhữ nam vọng tộc
    东莞华宗。Đông hoàn hoa tông

    点俗哪能染;Điểm tục na năng nhiễm
    纤埃迥莫侵。Khiên ai quýnh mạc xâm

    德政传声东莞郡;Đức chánh truyền thanh đông hoàn quận
    文风遗范济民堂。Văn phong di phạm tế dân đường

    宜邑使君称骁勇;Nghi ấp sử quân xưng kiêu dũng
    云州节度著功勋。Vân châu tiết độ chước công huân

    兴教化爱民廉政;Hưng giáo hoá ái dân liêm chánh
    劝农耕足食丰衣。Khuyến nông canh túc thực phong y

    气度恂恂,风流名将;Khí độ tuần tuần phong lưu danh tướng
    襟怀落落,旷达高人。Khâm hoài lạc lạc khoáng đạt cao nhân

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 2:50 pm