Trấn Tường Thi Tuyển

    416 - 鄢氏 ( Họ Yên )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    416 - 鄢氏 ( Họ Yên )

    Post  Admin on Fri Jul 19, 2013 4:18 pm

    416 - 鄢氏 ( Họ Yên )

    源承妘姓;Nguyên thừa vân tính
    祖启求言。Tổ khải cầu ngôn

    永福青山遁迹;Vĩnh phước thanh sơn thuần tích
    鼎臣簿糈犒英。Đỉnh thần bộ tư cảo anh

    盐政卖权受贿;Diêm chánh mại quyền thụ hối
    侍郎白简遭弹。Thị lang bạch giản tao đàn

    范阳郡光绳祖武;Phạm dương quận quang thằng tổ võ
    太原堂克裕孙谋。Thái nguyên đường khắc dủ tôn mưu

    祠宇恰龙磐,地属金家,水环玉带;Từ vũ kháp long khánh địa thuộc kim gia thuỷ hoàn ngọc đới
    堂门临虎踞,池瞻彩凤,燕织春风。Đường môn lâm hổ cứ trì chiêm thái phụng yến chức xuân phong


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:01 pm