Trấn Tường Thi Tuyển

    374 - 勾 & 句氏 ( Họ Cấu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    374 - 勾 & 句氏 ( Họ Cấu )

    Post  Admin on Thu Jul 18, 2013 10:15 am

    374 - 勾 & 句氏 ( Họ Cấu )

    宗开木正;Tông khai mộc chánh
    望出平阳。Vọng xuất bình dương

    台阁忠标御史。Đài các trung tiêu ngự sử
    文人物志青城;Văn nhân vật chí thanh thành

    井然有序百事顺;Tỉnh nhiên hữu tự bách sự thuận
    疆土长存万年昌。Cương thổ trường tồn bạn niên xương

    圣门高弟承道圣;Thánh môn cao đệ thừa đạo thánh
    章阙忠臣上疏章。Chương khuyết trung thần thượng sơ chương

    处士画家鉴赏第一;Xứ sĩ hoạ gai giám thưởng đệ nhất
    翰林待诏丹青无双。Hàn lâm đãi chiếu đan thanh vô song

    章阙忠臣,劳宣史馆;Chương khuyết trung thần lao tuyên sử quán
    圣门高弟,学继洙源。Thánh môn cao đệ học kế chu nguyên


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 03, 2016 2:35 pm