Trấn Tường Thi Tuyển

    369 - 師氏 ( Họ Sư )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    369 - 師氏 ( Họ Sư )

    Post  Admin on Wed Jul 17, 2013 2:14 pm

    369 - 師氏 ( Họ Sư )

    琅琊郡光绳祖武;Lang nha quận quang thằng tổ võ
    授琴堂雅著循声。Thụ cầm đường nhã chước thuần thanh

    觉授心编《孝子传》;Giác thụ tâm thiên hiếu tử truyện
    仲公御赐“义阳侯”。Trọng công ngự thí nghĩa dương hầu

    为政清廉标气度;Vi chánh thanh liêm tiêu khí độ
    治经重望誉儒宗。Trị kinh trọng vọng dự nho tông

    子野目盲,聪知六律;Tử dã mục mang thông tri lục luật
    大夫望重,名列三良。Đại phu vọng trọng danh liệt tam lương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 9:01 am