Trấn Tường Thi Tuyển

    345 - 暨氏 ( Họ Ký )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    345 - 暨氏 ( Họ Ký )

    Post  Admin on Wed Jul 17, 2013 7:31 am

    345 - 暨氏 ( Họ Ký )

    选曹真鉴;Tuyển tào chân giám
    长史清声。Trường sử thanh thanh

    江阴新世第;Giang âm tân thế đệ
    彭祖旧家风。Bành tổ cựu gia phong

    光绳祖武余杭郡;Quang thằng tổ võ dư hàng quận
    克裕孙谋旌孝堂。Khắc dủ tôn mưu sanh hiếu đường

    三国尚书,选曹真鉴;Tam quốc thượng thư tuyển tào chân giám
    元丰进士,词赋清声。Nguyên phong tiến sĩ từ phú thanh thanh

    弹射百僚,选部独高清议;Đạn xạ bách liêu tuyển bộ độc cao thanh nghị
    元丰甲第,粹夫首占巍科。Nguyên phong giáp đệ tuý phu thủ chiếm nguy khoa


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:04 pm