Trấn Tường Thi Tuyển

    Hai người bạn tâm-sự

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Hai người bạn tâm-sự

    Post  Admin on Wed Jul 17, 2013 1:52 am

    Jack Ly :
    "Cám-ơn Tùa Củ sớt chia,
    nhiều thơ cảm-xúc ý-nghỉa thật hay.
    Thiết-nghỉ nếu Củ nói ra,
    nguồn thơ phát hoạ nói về tương -lai.
    Cuộc sống xứ Mỹ cờ Hoa,
    lạc-quan chắc-chắn hay thật là hay."
    Thanh Lien :
    "Tôi xin trả lời dưới đây,
    tôi bèn gởi tới thăm người tri-âm.
    Tôi chưa từng trải bao giờ,
    Jacky đã nói,làm mình hoang-mang.
    Nay chợt nhắc đến " tương-lai",
    hai chữ "phát hoạ" nghĩa là...ra sao?
    Tôi chưa học tới bao giờ,
    nguồn thơ chưa đến,vẫn còn xa-xôi.
    Hàn-huyên hiện-tại mà thôi,
    dỉ-vãng êm-đềm trong tôi muôn đời .
    Phần tôi chấp-nhận thấp-hèn,
    vần thơ lúng-túng,ý-nghĩa vu-vơ,
    khả-năng không có bấy nhiêu,
    Thân thương tất-cả mỗi người hân-hoan.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:27 pm