Trấn Tường Thi Tuyển

    339 - 易氏 ( Họ Dị )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    339 - 易氏 ( Họ Dị )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 10:59 am

    339 - 易氏 ( Họ Dị )

    姜子牙开宗启姓;Khương tử nha khai tông khải tính
    太原郡秀毓流芳。Thái nguyên quận tú tô lưu phương

    义门德政济阳郡;Nghĩa môn đức chánh tế dương quận
    世代贤声纯孝堂。Thế đại hiền thanh thuần hiếu đường

    内庭再考称文异;Nội đình tái khảo xưng văn dị
    圣主宣名奖艺奇。Thánh chủ tuyên danh thưởng nghệ kỳ

    三经处士传名远;Tam kinh xứ sĩ truyền danh viễn
    二栗礼郎享誉高。Nhị túc lễ lang hưởng dự cao

    奖艺宣名,春攀香桂;Thưởng nghệ tuyên danh xuân bản hương quế
    筑庐守孝,墓产灵芝。Trúc lư thủ hiếu mộ sản linh chi

    一点丹心,当年鄂瀦成忠鬼;Nhất điểm đan tâm đương niên ngạc trữ thành trung quỉ
    千秋浩气,今日宜阳作正神。Thiên thu hào khí kim nhật nghi dương tác chánh thần

    释褐本先声,遐溯名元理学;Thích hạt bổn tiên thanh hà tố danh nguyên lý học
    产芝垂世德,勿忘孝子忠臣。Sản chi thuỳ thế đức vật vong hiếu tử trung thần


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:55 am