Trấn Tường Thi Tuyển

    335 - 魚氏 ( Họ Ngư )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    335 - 魚氏 ( Họ Ngư )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 10:57 am

    335 - 魚氏 ( Họ Ngư )

    姓承祖字;Tính thừa tổ tự
    望出雁门。Vọng xuất nhạn môn

    冯翊郡德贤富厚;Hồng dực quận đức hiền phú hậu
    灵渠堂名望崇高。Linh cừ đường danh vọng sùng cao

    司马华宗绳祖德;Tư mã hoa tông thằng tổ đức
    左师名阀著循声。Tả sư danh phiệt chước thuần thanh

    贤刺史修渠通水利;Hiền thứ sử tu cừ thông thuỷ lợi
    女诗人披帔学清虚。Nữ thi nhân pha phí học thanh hư


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:03 pm