Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    333 - 宦氏 ( Họ Hoạn )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    333 - 宦氏 ( Họ Hoạn ) Empty 333 - 宦氏 ( Họ Hoạn )

    Post  Admin Tue Jul 16, 2013 10:56 am

    333 - 宦氏 ( Họ Hoạn )

    名成永乐;Danh thành vĩnh lạc
    望重江阴。Vọng trọng giang âm

    官称馨玉阙;Quan xưng hinh ngọc khuyết
    望族住东阳。Vọng tộc trú đông dương

    中山郡宏基厚德;Trung sơn quận hồng cơ hậu đức
    东阳堂人杰永昌。Đông dương đường nhân kiệt vĩnh xương

    进士文章传后世;Tiến sĩ văn chương truyền hậu thế
    中山气节重当时。Trung sơn khí tiết trọng đương thời

    宗正子孙发达久;Tông chánh tử tôn phát đạ cửu
    熙和家族繁衍长。Hy hoà gia tộc phồn diễn trường

    万里东风浴大地;Vạn lý đông phong dục đại địa
    一轮艳阳照尧天。Nhất luân diễm dương chiếu nghiêu thiên

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 11:34 am