Trấn Tường Thi Tuyển

    327 - 閻氏 ( Họ Diêm )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    327 - 閻氏 ( Họ Diêm )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 10:52 am

    327 - 閻氏 ( Họ Diêm )

    源承周代;Nguyên thừa châu đại
    望出太原。Vọng xuất thái nguyên

    清平裁士;Thanh bình tài sĩ
    礼让化民。Lễ nhượng hoá dân

    抚士得死力;Phủ sĩ đắc tử lực
    谏役慰民心。Gián dịch uỷ dân tâm

    洪都滕阁迎宾客;Hồng đô đằng các nghinh tân khách
    右相凌烟刻画图。Hữu tướng lăng yên khắc hoạ đồ

    河南郡太原郡天水郡诸支挺秀;Hà nam quận thái nguyên quận thiên thuỷ quận chư chi đỉnh tú
    右相堂日月堂丹青堂各族争芳。Hữu tướng đường nhật nguyệt đường đan thanh đường các tộc tranh phương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:06 pm