Trấn Tường Thi Tuyển

    325 - 柴氏 ( Họ Sài )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    325 - 柴氏 ( Họ Sài )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 10:51 am

    325 - 柴氏 ( Họ Sài )

    源承姜姓;Nguyên thừa khương tính
    望出平阳。Vọng xuất bình dương

    功高鄂渚;Công cao ngạc chử
    望重西山。Vọng trọng tây sơn

    叔舆却金还友;Thúc dự khước kim hoàn hữu
    浩然杀敌勤王。Hạo nhiên sát địch cần vương

    义门德政安阳郡;Nghĩa môn đức chánh an dương quận
    世代贤声衍庆堂。Thế đại hiền thanh diễn khánh đường

    娘子军自成一帜;Nương tử quân tự thành nhất chức
    贤继母义行两全。Hiền kế mẫu nghĩa hành lưỡng toàn

    公主从夫征战,龙泉附彩;Vông chúa tùng phu chinh chiến long tuyền phụ thái
    后娘引子诣官,秦府殊荣。Hậu nương dẫn tử chỉ quan tần phỉ thù vinh


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:08 am