Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    325 - 柴氏 ( Họ Sài )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    325 - 柴氏 ( Họ Sài ) Empty 325 - 柴氏 ( Họ Sài )

    Post  Admin Tue Jul 16, 2013 10:51 am

    325 - 柴氏 ( Họ Sài )

    源承姜姓;Nguyên thừa khương tính
    望出平阳。Vọng xuất bình dương

    功高鄂渚;Công cao ngạc chử
    望重西山。Vọng trọng tây sơn

    叔舆却金还友;Thúc dự khước kim hoàn hữu
    浩然杀敌勤王。Hạo nhiên sát địch cần vương

    义门德政安阳郡;Nghĩa môn đức chánh an dương quận
    世代贤声衍庆堂。Thế đại hiền thanh diễn khánh đường

    娘子军自成一帜;Nương tử quân tự thành nhất chức
    贤继母义行两全。Hiền kế mẫu nghĩa hành lưỡng toàn

    公主从夫征战,龙泉附彩;Vông chúa tùng phu chinh chiến long tuyền phụ thái
    后娘引子诣官,秦府殊荣。Hậu nương dẫn tử chỉ quan tần phỉ thù vinh

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 9:06 am