Trấn Tường Thi Tuyển

    318 - 浦氏 ( Họ Phố )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    318 - 浦氏 ( Họ Phố )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 5:40 am

    318 - 浦氏 ( Họ Phố )

    才人望重;Tài nhân vọng trọng
    御史风高。Ngự sử phong cao

    姓承吕尚声名著;Tính thừa lữ thượng thanh danh viễn
    望出豫章祖脉长。Vọng xuất dự chương tổ mạch trường

    才士交推京兆郡;Tài sĩ giao thôi kinh triệu quận
    贤孙济美广平堂。Hiền tôn tế mỹ quảng bình đường

    诗学名宗光艺苑;Ti học danh tông quang nghệ uyển
    心评佳记耀文坛。Tâm bình giai ký diệu văn đàn

    名驰闽邑十才子;Danh thi mân ấp thập tài tử
    誉满建宁一清官。dự mãn kiến ninh nhất thanh quan

    京兆名宗,贤孙济美;Kinh triệu danh tông hiền tôn tế mỹ
    平章佳记,才士交推。Bình chương giai ký tài sĩ giao thôi


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 12:59 am