Trấn Tường Thi Tuyển

    317 - 郟氏 ( Họ Giáp )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    317 - 郟氏 ( Họ Giáp )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 5:40 am

    317 - 郟氏 ( Họ Giáp )

    源承郑国;Nguyên thừa trịnh quốc
    望出荥阳。Vọng xuất vinh dườn

    诗传六合;Thi truyền lục hiệp
    利溥三吴。Lợi phổ tam ngô

    留题贤宰咏;Lưu đề hiền tể vịnh
    望午长官称。Vọng ngọ trường quan xưng

    贤宰才推乡里;Hiền tể tài thôi hương lý
    长官诗重循良。Trường quan thi trọng thuần lương

    荥阳郡宏基厚德;Vinh dương quận hồng cơ hậu đức
    司农堂人杰永昌。Tư nông đường nhân kiệt vĩnh xương

    姬昌华胄声名远;Cơ xương hoa trục thanh danh viễn
    郑国大夫德泽长。Trịnh quốc đại phu đức trạch trường

    画传《白雪山房集》Hoạ truyền bạch tuyết sơn phòng tập
    文溥《吴门水利书》Văn phổ ngô môn thuỷ lợi thư


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:16 pm