Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    316 - 冀氏 ( Họ Ký )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    316 - 冀氏 ( Họ Ký ) Empty 316 - 冀氏 ( Họ Ký )

    Post  Admin Tue Jul 16, 2013 5:39 am

    316 - 冀氏 ( Họ Ký )

    望居渤海;Vọng cư bộc hải
    姓启唐尧。Tính khải đường nghiêu

    作清静吏;Tác thanh tịnh lệ
    留端恪名。Lưu đoan khác danh

    渤海郡德贤富厚;Bộc hải quận đức hiền phú hậu
    革弊堂名望崇高。Cách tệ đường danh vọng sùng cao

    著作擅词坛之誉;Chước tác đản từ đàn Chi dự
    太原蜚循牧之声。Thái nguyên phi thuần mục chi thanh

    骠骑大将持廉享誉;Phiêu kỵ đại tướng trì liêm hưởng dự
    工部尚书以谏闻名。Công bộ thượng thư dĩ gián văn danh

    研经穷理,誉满濂溪书院;Nghiên kinh cùng lý dự mãn liêm khê thư viện
    善画工诗,名传金代龙山。Thiện hoạ công thi danh truyền kim đại long sơn

    声著湖州,雅持清约恬静;Thanh chước hồ châu nhã trì thanh ước khoát tịnh
    书编冀子,足征学识文才。Thu thiên ký tử túc chinh học thức văn tài

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 8:24 pm