Trấn Tường Thi Tuyển

    312 - 通氏 ( Họ Thông )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    312 - 通氏 ( Họ Thông )

    Post  Admin on Tue Jul 16, 2013 5:38 am

    312 - 通氏 ( Họ Thông )

    谱成巴邑;Phả thành ba ấp
    氏肇春秋。Thị triệu xuân thu

    江阴大觉;Giang âm đại giác
    朔州判官。Sóc châu phán quan

    横冈千万树;Hoành cương thiên bạn thụ
    大半已成龙。Đại bán dĩ thành long

    彻侯绵世泽;Tiết hầu miên thế trạch
    丞相振家声。Thừa tướng chấn gia hanh

    西河郡宗功久远;Tây hà quận tông công cửu viễn
    直忠堂祖德绵长。Trực trung đường tổ đức miên trường

    先人喜读冬关赋。Tiên nhân hỷ đọc đông quan phú
    后代欣观禅墨花;Hậu đại hân quan thiền mạt hoa

    通达无阻福禄至;Thông đạt vô trở phước lộc chí
    川流不息财源来。Xuyên lưu bất tức tài nguyên lai

    德被朔州,巷里途歌感戴;Đức bị sóc châu hạng lý đồ ca cảm đại
    宗开巴国,瓜绵椒衍象贤。Tông khai ba quốc qua miên tiêu diễn tượng hiền


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:08 pm