Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    303 - 酈氏 ( Họ Lịch )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    303 - 酈氏 ( Họ Lịch ) Empty 303 - 酈氏 ( Họ Lịch )

    Post  Admin Tue Jul 16, 2013 5:34 am

    303 - 酈氏 ( Họ Lịch )

    望居新蔡;Vọng cư tân thái
    源自郦城。Nguyên tự lịch thành

    计绐产禄;Kế đài sản lộc
    威振山巒。Uy chấn sơn loan

    集成水注;Tập thành thuỷ chú
    学擅纵横。Học đàn tung hoành

    北魏关右大使;Bắc nguỵ quan hữu đại sử
    东汉音律专家。Đông hán âm luật chuyên gia

    人杰永昌新蔡郡;Nhân kiệt vĩnh xương tân thái quận
    宏基厚德永思堂。Hồng cơ hậu đức vĩnh tư đường

    道元力著水经注;Đạo nguyên lực chước thuỷ kinh chú
    门吏荣封广野君。Môn lệ vinh phong quảng dã quân

    鲁阳清俭,民安为治;Lỗ dương thanh kiệm dân an vi trị
    仲隐懿行,妇德可风。Trọng ẩn ý hành phụ đức khả phong

    儒者衣冠,是汉家三俊;Nho giả y quan thị hán gia tam tuấn
    将军学识,著本志多篇。Tướng quân học thức chước bổn chí đa thiên

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 5:55 pm