Trấn Tường Thi Tuyển

    296 - 逢氏 ( Họ Phùng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    296 - 逢氏 ( Họ Phùng )

    Post  Admin on Mon Jul 15, 2013 7:04 am

    296 - 逢氏 ( Họ Phùng )

    丑父全君易位;Sửu phụ toàn quân dị vị
    萌翁避世修心。Manh ông tị thế tu tâm

    北海郡宗崇显赫;Bắc hải quận tôn sùng hiển hách
    计复堂祖德恢弘。Kế phục đường tổ đức khôi hoằng

    避战乱挂冠逸世;Tị chiến loạn quế quan dật thế
    抗元兵没阵成仁。Kháng nguyên binh một trận thành nhân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:20 pm