Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    290 - 莘氏 ( Họ Sấn )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    290 - 莘氏 ( Họ Sấn ) Empty 290 - 莘氏 ( Họ Sấn )

    Post  Admin Sun Jul 14, 2013 4:57 pm

    290 - 莘氏 ( Họ Sấn )

    望居天水;Vọng xuất thiên thuỷ
    源自有莘。Nuyên tự hứu sấn

    明代贤县令;Minh đại hiền huyện lịnh
    清朝名书家。Thanh triều danh thư gia

    本祖巍峨天水郡;Bổn tổ nguy nga thiên thuỷ quận
    崇宗显赫枣强堂。Sùng tông hiển hách táo cường đường

    善文博学,潜化枣强风俗;Thiện văn bác học tiềm hoá táo cường phong tục
    雅著循声,惠宣芹圃名家。Nhã chước thuần thanh huệ tuyên cần phố danh gia

    博学雄文,潜化枣强风俗;Bác học hùng văn tiềm hoá táo cường phong tục
    天姿国色,顿释友里拘囚。Thiên tư quốc sắc đôn thích hữu lý câu tù

    秀毓圣湖,甲第与文名并茂;Tú tô thánh hồ giáp đệ dữ văn danh bính mậu
    惠宣下邑,经学偕吏治兼长。Huệ tuyên hạ ấp kinh học giai lệ trị kiêm trường

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 6:32 pm