Trấn Tường Thi Tuyển

    286 - 能氏 ( Họ Năng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    286 - 能氏 ( Họ Năng )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:55 pm

    286 - 能氏 ( Họ Năng )

    源承熊姓;Nguyên thừa hùng tính
    望出太原。Vọng xuất thái nguyên

    清代副都御史;Thanh đại phó đô ngự sử
    唐朝节度将军。Đường triều tiết độ tướng quân

    太原郡宗崇显赫;Thái nguyên quận tông sùng hiển hách
    淄青堂祖德恢弘。Lưu thanh đường tổ đức khôi hoằng

    医术高超称国手;Y thuật cao siêu xưng quốc thủ
    乡官廉洁著贤声。Hương quan liêm khiết chước hiền thanh

    奋南城以登高第;Phấn nam thành dĩ đăng cao đệ
    尹京兆而著贤声。Doãn kinh triệu nhi chước hiền thanh

    惠政及人,共颂花县品;Huệ chánh cập nhân cộng tụng hoa huyện phẩm
    洪功济世,咸仰杏林春。Hồng công tế thế hàm ngưỡng hạnh lâm xuân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:13 am