Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    274 - 咸氏 ( Họ Hàm )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    274 - 咸氏 ( Họ Hàm ) Empty 274 - 咸氏 ( Họ Hàm )

    Post  Admin Sun Jul 14, 2013 4:50 pm

    274 - 咸氏 ( Họ Hàm )

    书讲经义之理;Thư canh kinh nghĩa chi lý
    形图含象之亭。Hình đồ hàm tượng chi đình

    崇文威德汝南郡;Sùng văn uy đức nhữ nam quận
    注礼名家含象堂。Chú lễ danh gia hàm tượng đường

    书经训导明伦理;Thư kinh huấn đạo minh luân lý
    吏到清廉获赞声。Lệ đáo thanh liêm hoạch táng thanh

    瀛洲预选,形图含象;Dnh châu dự tuyển hình đồ hàm tượng
    嫣绡蛾冠,威著惠文。Yên tiêu nga quán uy chước huệ văn

    食象图形,分居一席;Thực tượng đồ hình phân cư nhất tịch
    台乌政肃,几及廿年。Đài ô chánh túc kỷ cập niệm niên

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 12:42 am