Trấn Tường Thi Tuyển

    272 - 鄂氏 ( Họ Ngạc )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    272 - 鄂氏 ( Họ Ngạc )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:50 pm

    272 - 鄂氏 ( Họ Ngạc )

    源承姞姓;Nguyên thừa cát tính
    望出武昌。Vọng xuất vũ xương

    功膺上赏;Công ưng thượng thưởng
    系出侯封。Hệ xuất hầu phong

    伟绩丰功在世;Vĩ tích phong công tại thế
    安平公正超人。An bình công chánh siêu nhân

    武昌郡祖功世泽;Vũ xương quận tổ công thế trạch
    进贤堂先德家声。Tiến hiền đường tiên đức gia thanh

    满洲文学开先导;Mãn châu văn học khai tiên đạo
    总督战功励后昆。Tổng đốc chiến công lệ hậu côn

    受汉祖进贤之赏;Thụ hán tổ tiến hiền chi thưởng
    表关中给饷之功。Biểu quan trung cấp hướng chi công

    公正超人,汉帝加封而不靳;Công chánh siêu nhân hán đế gia phong nhi bất ?
    业绩在世,萧相得言以益明。Nghiệp tích tại thế tiêu tướng đắc ngôn dĩ ích minh



    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 1:01 am